"que comecem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لتبدأ
• أن تبدأوا
• فلتبدأ
• فليبدأ
• أن يبدأ
• التي تبدأ
• أن تبدأو
• أن يبدأوا

Que comecem os jogos.
و لكن كفانا حديثا عن التاريخ و لتبدأ الألعاب

- Que comecem os Jogos na Lama!
لتبدأ ألعاب الوحل

Eu não estou a pedir Que comecem a desenhar os vossos dados pessoais ou encontrem um correspondente do outro lado do mundo.
أنا لا أطلب منكم أن تبدأوا في رسم بياناتكم الشخصية أو أن تجدوا صديق مراسلة عبر المحيط.

Que comecem os jogos.
فلتبدأ المباراة.

Que comecem os Jogos Olímpicos Zombies... ó maluca dos cachorros-quentes!
فليبدأ أولمبياد الزومبي يا سيّدة الهوت دوغ المجنونة.

Então, é melhor entrarmos e sairmos antes Que comecem a fazer perguntas.
إذاً دعنا ندخل ونخرج قبل أن يبدأ أيَّ أحد في سؤالنا

Que comecem os jogos!
حسناً ، لتبدأ المباراه

Linda. Que comecem os jogos.
جيد، لتبدأ اللعبة

Que comecem os encontros!
فـ لتبدأ المواعدة

Que comecem os festejos.
لتبدأ المأدبة

Que comecem os Jogos!
لتبدأ الألعاب

Fiquem à vontade para darem a olhadela que quiserem, mas o Comando Stargate quer Que comecem a vossa missão assim que descarregarem as nossas provisões.
فلتستمتعوا بهذه اللحظات لكنقيادةبوابةالنجومتريدكم أن تبدأوا بـ مهمتكم حلما تحطون في أرصفة الهبوط , إنتهى ,

Eu disse 24 horas. Sugiro Que comecem a trabalhar.
قلت 24 ساعة، أقترح أن تبدأوا العمل

Preciso Que comecem a pensar como o Colmeia.
أريدكم أن تبدأوا بالتفكير مثل القفير

Que comecem os jogos!
فلتبدأ الألعاب.

E agora Que comecem os jogos.
و الآن، فلتبدأ الألعاب

Que comecem os jogos!
فلتبدأ الألعاب هيا هيا

Ok. É melhor voltarmos para baixo antes Que comecem a perguntar por nós.
حسنا ، من الأفضل أن نعود للأسفل قبل أن يبدأ الناس في التساءل أين نحن

Talvez só devas comer coisas Que comecem com a letra de cada dia.
ربما عليك أن تتناول الأكلات التي تبدأ بالحرف الأول لليوم

Sugiro Que comecem a mexer naquele rádio.
أقترح أن تبدأو أنتم الاثنين فى العمل على هذا الاسلكى

Temos que os apagar antes Que comecem a fazer questões.
علينا أن نمحو الامر قبل أن يبدأوا بالتحقيق