"que comes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأنك تأكل
• كيف تأكلين
• ما تأكله
• ماذا تأكل

Julgas que comes tão bem, que podes estragar à vontade?
عليك ان تعتقد بأنك تأكل طعاما جيدا ثم تبصق فى المكان الذى تريده

Sabemos que comes em casa do teu cunhado.
نعرف بأنك تأكل عند نسيبك

Também controlo o que comes, bebes e as horas que dormes.
و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين

Como é que comes esta porcaria e continuas tão bem?
لا أعلم كيف تأكلين هذه القذارة ولا تزالين بأفضل حال.

Não é praticamente da minha conta aquilo que comes, desde que não mastigues ruidosamente durante o filme e que seja chocolate crocante.
حسناً، ليس من شأني ما تأكله طالما أنه لا يصدر صوتاً خلال الفيلم، ويكون زبيب

tu matas o que comes, tu comes o que matas.
{\pos(195,220)}،تقتل ما تأكله تأكل ما تقتله

Esta cadela sabe onde dormes, o que comes, o que cagas!
هذه الساقطة تعرف أين تنام؟ ماذا تأكل.. ماذا تتغوط

Quando não vens cá, o que comes?
ماذا تأكل عندما لا تأتي الى هنا؟

É isso que comes ao pequeno-almoço?
هل هذا ما تأكله على الفطور؟