عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que conhecesses o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تقابل
| Se visses as imagens, podias dizer que não, e eu queria que conhecesses o rapazinho. | Open Subtitles | لو رأيت الفحوصات لربما رفضت ورغبت منك أن تقابل الولد الصغير |
| Eles queriam que conhecesses o sol. E aceitaste de boa vontade? | Open Subtitles | هم أرادوك أن تقابل الشمس وكنت راغب بذلك |
| Chuck, gostaria que conhecesses o meu pai, Jack Burton. | Open Subtitles | (تشاك), أودّ أن تقابل والدي، (جاك بورتن) |
| Gostaria muito que conhecesses o Peter. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل بيتر |