عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que contar à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أخبر
-
أن نخبر
| Ela está morta. Tenho que contar à cidade toda. | Open Subtitles | لقد ماتت يجب أن أخبر المدينة كلها |
| Tenho que contar à imprensa! | Open Subtitles | يجب عليّ أن أخبر الصحافة! |
| Tenho... que contar à Ângela. | Open Subtitles | (علي... علي أن أخبر (أنجيلا |
| Temos que contar à sua mãe. | Open Subtitles | يجب أن نخبر أمك |
| Temos que contar à família dele. | Open Subtitles | يجب أن نخبر عائلته |
| Ainda temos que contar à Diana do marido. | Open Subtitles | مازال علينا أن نخبر (دايان) عن زوجها. |