| "Ele foi um jovem extraordinário de grande carácter que serviu -- e, a minha esperança é, que continue a servir-- de inspiração aos jovens deste país." | Open Subtitles | لقد كان رجل يافع عظيم مع خبرات ساعدت، وآآمل أن تستمر في المساعدة |
| Quero que continue a cuidar desta belezura, entendeu? | Open Subtitles | أريدك أن تستمر في الأعتناء بهذه الجميلة, أتسمعني؟ |
| Queremos que continue a dirigir a perseguição mas tem de ser rápido. | Open Subtitles | نريد أن تستمر في قيادة العملية لكننا نريد "روبرتس" بسرعة |
| Então, espero que continue a trabalhar com o Doutor Wallace. | Open Subtitles | اذاً اتمنى ان تستمري العمل مع دكتور والس |
| Muito bem, uma condição para a sua liberdade condicional é que continue a terapia, e espero que vá tentar encontrar um novo grupo. | Open Subtitles | حسناً, إحدى شروط إطلاق سراحك هي ان تستمري بالعلاج النفسي وآمل ان تحاولي إيجاد مجموعة جديده |
| Sabe, acho que é importante que continue a falar sobre essas coisas. | Open Subtitles | أتعلم, أعتقد أنه من المهم أن تواصل الحديث عن كل هذه الأشياء |
| Diz à ESU que continue a trabalhar. | Open Subtitles | أخبري "إي. إس. يو" أن تواصل العمل على الأمر. |
| Eu peço-a. Quer que continue a cuidar do motor? | Open Subtitles | إنني سوف أطلبه يا سيدي هل تريدني أن أستمر في إدارة المحرك؟ |
| Se quer que eu continue a lá ir e que continue a escrever... | Open Subtitles | إذا أردت أن أستمر في الذهاب إلى منزلهم, وأن أستمر في الكتابة.. |
| Bem... Quero que continue a andar. | Open Subtitles | حسناً، أريدك أن تستمر في المشي |
| - Quero que continue a andar, certo? | Open Subtitles | -أريدك فقط أن تستمر في المشي، حسناً؟ |
| Peço-lhe que continue a acreditar. | Open Subtitles | أود أن أطلب أن تستمر في ذلك. |
| Preciso que continue a fazer força. Preciso... | Open Subtitles | اريد منك ان تستمري بالدفع |
| É importante que continue a tomá-la. | Open Subtitles | ومن المهم ان تستمري بتناولة |
| Sugiro humildemente que continue a descarregar o porão. | Open Subtitles | أقترح بتواضع أن تواصل بتفريغ السفينة |
| Diz-lhe que continue a andar. | Open Subtitles | أخبرها أن تواصل السير |
| Promovestes em mim o gosto pelo requinte e se quereis que continue a proteger-vos, tereis de me pagar mais. | Open Subtitles | لقد أعطيتني مذاق لأفضل الأشياء. و إذا أردت أن أستمر في حمايتك أنت في حاجة إلى أن تدفع لي. |
| Mas se queres que continue a gastar o dinheiro do papá no tua loja de província, sugiro... que pares de falar merda dos meus amigos. | Open Subtitles | ولكن إذا ما كنتي تريدينني أن أستمر في إنفاق أموال أبي... في متجرك الرديء هذا، أقترح عليكي أن تتوقفي عن ذكر أصدقائي بالسوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 