عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que deixe o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أستقيل من
| Se daqui a um mês ainda quiseres que deixe o meu emprego e desista de tudo pelo que tenho lutado ao longo destes anos, basta perguntar-me, mas agora sinto-me como sempre me senti. | Open Subtitles | اسمع, خلال شهر واحد إذا كنت لاتزال تريدني أن أستقيل من عملي وأتخلّى عن كل شيء كنت أعمل عليه, فقط اطلبني.. ولكن حالياً, أرى ما كنت أراه دائماً |
| O Leo quer que deixe o trabalho. O quê? | Open Subtitles | ليو يريدني أن أستقيل من وظيفتي |