عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que dia maravilhoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
له من يوم رائع
| Bem, meu querido, Que dia maravilhoso, mágico, não? | Open Subtitles | حسناً يا حبيبي يا له من يوم رائع ساحري ؟ |
| Que dia maravilhoso | Open Subtitles | ♪يا له من يوم رائع ♪ |
| Mas Que dia maravilhoso. | Open Subtitles | يا له من يوم رائع. |
| Que dia maravilhoso que eu fizeste passar, Maria! | Open Subtitles | يا له من يوم رائع قضيتهمعكِ! |