| É. É estranho. Que diabos é isso? | Open Subtitles | أنا أعلم , إنهُ غريب ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Mas Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Isso é muito... eu não sei Que diabos é isso. | Open Subtitles | ذلك جيد لا اعرف ماهذا بحق الجحيم تعال ايها المساعد سأشتري لك حلوى السنكر |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| O Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? Cuidado! | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم , إنتبة |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| O Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| O Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Que diabos é isso? | Open Subtitles | ماهذا بحقّ الجحيم ؟ |
| - Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا الشىء بحق الجحيم؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحقِ الجحيم ؟ |