| Não fazia ideia que ele ia dizer aquelas coisas. | Open Subtitles | لم يكن لدي فكرة بأنه سيقول تلك الأشياء |
| Eu sabia que ele ia dizer isso. Eu sabia. | Open Subtitles | لقد عرفت عرفت بأنه سيقول ذلك |
| Ia jurar que ele ia dizer terror. Nunca pensei que ele fosse por ai. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيقول المرعب أنا لم أعتقد ذلك |
| Ia jurar que ele ia dizer terror. Nunca pensei que ele fosse por ai. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيقول المرعب أنا لم أعتقد ذلك |
| Pensei que ele ia dizer: "deixa para lá". | Open Subtitles | ظننت حقاً أنه سيقول "تناسى الأمر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 