"que encontrei na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي وجدته على
• الذي وجدته في
• التي وجدتها في
• التي وجدتها على

Todos os danos que encontrei na metade de cima dos restos são superficiais.
كلّ الضرر الذي وجدته على النصف العلوي لبقاياه سطحي.

Olha o que encontrei na máquina de secar.
أنظر ما الذي وجدته على المجفّف

A arma que encontrei na caixa está ligada a um homicídio por resolver.
المسدس الذي وجدته في الصندوق متصل بجريمة غير مخلقه

Segundo este armorial que encontrei na biblioteca.
وفقاً لكتاب السلالات الذي وجدته في المكتبة

Vou testar uma fibra que encontrei na garganta dele.
سأجري اختبارات على الالياف المجهرية التي وجدتها في حلقه

Mas temos aquela página que encontrei na parte de trás do livro
لكن هذه الصفحات والأرقام التي وجدتها في خلفية الكتاب

Recebi os resultados do laboratório do pêlo que encontrei na Danielle.
لقد ظهرت نتائج التحليل من عينة الشعر التي وجدتها على دانييل

É exactamente igual a que encontrei na secretária dele em casa.
هذا يشبه الذي وجدته على مكتبه في البيت

A Lindsay ainda está a trabalhar no adesivo do ananás que encontrei na manga da vítima.
و لا زالت (ليندسي) تعمل على ملصق الأناناس الذي وجدته على كمّ قميص الضحيّة

E o ADN que encontrei na Jennifer Marshall?
ماذا عن حمضه النووي الذي وجدته على (جينفر مارشال)؟

A matéria fecal que encontrei na rua contém traços de oxitetraciclina.
البراز الذي وجدته على الطريق، كان روث بقر والذي يحتوي على آثارة من (أكسي تتراسكلين)

Lembras-te do objeto estranho que encontrei na fogueira?
أتذكرين ذاك الشيء الغريب الذي وجدته في الحريق؟

Olhe o que encontrei na rua? Eddie, Eddie...
إنظروا ما الذي وجدته في الشارع

Olha o que encontrei na mochila do merdinha.
أنظر ما الذي وجدته في حقيبة صديق الأحمق

E pelo menos uma assombrada que é formada em biologia, a julgar pelas rãs que encontrei na minha cama.
وعلى الأقل واحدة ذو شهادة في الأحياء مهوسة بالنظر إلى الضفادع الحية التي وجدتها في فراشي

Baseada nas marcas de pneu que encontrei na cena do crime.
مستند على آثار الإطار التي وجدتها في مسرح الجريمة.

Mas seria descuidada se não lhe agradecesse pela brilhante ideia que encontrei na sua pen.
ولكن سأكون مقصره إن لم أشكركِ على الفكره الرائعه التي وجدتها في قرصكِ الفلاش

A pequena câmara que encontrei na cabeceira da cama.
-الكاميرا الصغيرة التي وجدتها على السرير

Essa bala que encontrei na praia é dele.
تلك رصاصته التي وجدتها على الشاطئ

Foi o que li na directiva que encontrei na minha secretária hoje de manhã, redigida sabe-se lá por que subalterno renegado enquanto eu estava nas Honduras.
هذا ما قرأته في التعليمات التي وجدتها على مكتبي صباحًا كتبت من قبل شخص لا يعرف ما يجري في (الهندرواس)