"que escolheste a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك أخترت

Parece que escolheste a metade errada.
يبدو أنك أخترت نصف العالم الخطاء

Se tens de fingir ser o que não és para conquistá-la, então, é óbvio que escolheste a rapariga errada... outra vez!
إذا كان عليك أن تدّعي أنك غير مؤذي كي تفوز بها فمن الواضح أنك أخترت الفتاة الخطأ. -مجدداً !