"que esse era o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنّ هذه هي
• أن هذه هي

Tenho um encontro com ele no sábado. Pensei que esse era o plano.
لديّ موعد معه يوم السبت ظننت أنّ هذه هي الخطة.

Bem, pensava que esse era o plano. O sonho. A visão.
ظننتُ أنّ هذه هي الخطة، الحلم.

Só sei que esse era o plano.
كل ما أعلمه أن هذه هي الخطة التي كانت معدة فقط

Pensava que esse era o teu modus operandi, encontrar presas que mereçam a nossa atenção.
ظننت أن هذه هي طريقة عملك إيجاد فريسه تستحق اهتمامنا

E eu soube logo ali que esse era o meu bilhete para o comboio.
وعلمت حينها أن هذه هي تذكرتي للقطار.