عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estávamos fora do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أننا خارج
| Pensei que estávamos fora do mapa. | Open Subtitles | ظننت أننا خارج الشبكة. |
| Pensei que estávamos fora do mapa e o telemóvel tocou. | Open Subtitles | ظننت أننا خارج الشبكة، -وثم الهاتف رنّ . -لا بأس . |