| Acho que esta noite, é a noite em que eu finalmente vou perder... a minha visão. | Open Subtitles | أعتقد بأن الليلة هي الليلة سأخسره أخيراً نظري |
| Bem, parece que esta noite é a tua noite. | Open Subtitles | حسن, يبدو بأن الليلة ليلتك |
| Acho que esta noite é que é. | Open Subtitles | أعتقد بأن الليلة هي المشودة |
| Depois de beber, os guardas em seu turno são cada vez mais raros acho que esta noite é uma grande oportunidade, estarão bêbados. | Open Subtitles | بعد أن يسكروا, هناك لحظة عادة عندما يكون الحراس بطيئ التحرك وأعتقد أن الليلة فرصة جيدة, حيث أن الرجال مشتتين. |
| Só vos queria recordar que esta noite é a noite! | Open Subtitles | وأردت تذكيركم أن الليلة بالليل |
| Sei que esta noite é a tua festa, mas preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أعلم أن الليلة حفلتكم ... لكن .. أحتاج لمساعدتك |
| Só queria que soubesses... que esta noite é "a noite". | Open Subtitles | ...أردت فقط أن أُعلمك أن الليلة هي الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 