عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estamos na mesma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أننا في نفس
| que estamos na mesma equipa? | Open Subtitles | أننا في نفس الفرق؟ أنني أحب أكون معك في هذا العمل؟ |
| Ouça, quero que saiba que estamos na mesma equipa. | Open Subtitles | اسمع، أريدك فحسب أن تعلم أننا في نفس الفريق |
| Depois de ver isso, saberá que estamos na mesma situação. | Open Subtitles | ستعرف أننا في نفس القارب |