عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estamos no meio de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أننا في منتصف
| Sei que estamos no meio de um caso e tudo o mais, mas o que disseste hoje de manhã... | Open Subtitles | نظرة، وأنا أعلم أننا في منتصف الحال هنا وكل شيء، ولكن ما كانوا يقولون في وقت سابق... |
| Por vezes imagino que estamos no meio de uma grande loja. | Open Subtitles | أحياناً اتخيل أننا في منتصف مخزن كبير |
| Já que estamos no meio de um acordo de tréguas... | Open Subtitles | حسنا، ربما أننا في منتصف مناقشة هدنة |
| Lembre-se que estamos no meio de um jogo. | Open Subtitles | تذكّري أننا في منتصف مباراة. |