"que eu não entendo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي لا أفهمه
• ما لا أفهمه
• الذي لا افهمه

Sempre que me tento lembrar de algo que me esqueci é como um tempestade de vários símbolos Kriptonianos que eu não entendo.
كل مرة أحاول التفكير فيها بشخص نسيته، يظهر لي حشد كبير من هذا الرمز الكريبتوني الذي لا أفهمه.

Bem sabes, é isso que eu não entendo, por que deixaram todas essas coisas, sabes?
ذلك هو الأمر الذي لا أفهمه لماذا تركوا كل تلك الأشياء أتعلم؟

O que eu não entendo é porque me arrastas para esta toca de coelho em particular.
الذي لا أفهمه لماذا جررتني إلى هذا المكان المجهول بالتحديد

Isso é que eu não entendo... o filho da puta teve de sair dali.
وهذا ما لا أفهمه 000 لأن هذا الوغد كان يجب أن يخرج

Mas o que eu não entendo é porque não me deixas ajudar-te.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا لا تدَعيني أساعدكِ

Nathan! O que eu não entendo é: Nossa equipe está lá!
الشيء الذي لا افهمه ان فريقنا هناك

Aquilo que eu não entendo é...
الشيء الوحيد الذي لا أفهمه ..كيف لشخص مثلك

O que eu não entendo é a diferença nos cadáveres.
الشيء الذي لا أفهمه الفرق في الجثث

Bem, o que eu não entendo...
إن الذي لا أفهمه

Vou dizer o que eu não entendo.
سوف أخبرك ما الذي لا أفهمه.

O que eu não entendo muito bem.
الذي لا أفهمه جيداً.

O que eu não entendo é como o assassino sequer sabia da existência desta gravação.
ما لا أفهمه هو كيف عرفالقاتلحتى.. عن هذا التسجيل أصلاً.

O que eu não entendo é porquê Alice no País das Maravilhas?
ما لا أفهمه هو لماذا "أليس في بلاد العجائب" ؟

O que eu não entendo, é o porquê desse tipo remover todas essas línguas.
ما لا أفهمه هو سبب إزالته للألسن

- Fico contente que estejas bem. - É isso que eu não entendo.
يسعدني أنك بخير هذا ما لا أفهمه

O que é que eu não entendo, Mariana?
إذا, ما الذي لا افهمه, (ماريانا؟