"que eu saí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن غادرت
• أنني خرجت

Você não tem sido um irmão desde que eu saí da escola.
لم تكن أخا لي منذ أن غادرت المدرسة

Priya, apenas passaram 2 segundos desde que eu saí..
... لقد مرت ثانيتين فقط ( بريا ) منذ أن غادرت

E ele explicou-me que, quando eu nasci, nasci prematuro, que eu saí cá para fora demasiado cedo, e que eu não estava completamente feito; eu estava muito, muito doente.
وشرح أنه حين ولدت، ولدت قبل أواني، أنني خرجت مبكرا جدا، ولم أكن مخبوزا بالكامل؛ كنت مريضا للغاية.

O meu pai não sabe que eu saí, agora tenho que voltar às escondidas.
لا يعلم أبي أنني خرجت لذا يجب أن أتسلل للداخل مجدداً

Ambos éramos maus polícias. Só que eu saí dessa onda.
لقد كنا نحن الإثنان شريطان سيئان إنه فقط أنني خرجت من تلك الحُجرة