"que falassem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يتحدث

Jerry, quero dizer-te uma coisa. Por norma, eu não permitiria que falassem assim da Rita.
أنا لا أسمح عادةً لأى شخص أن يتحدث هكذا إلى ريتا

Se alguém o visse a matar-me, gostaria que falassem por mim ou por ti?
وماذا إذا ما كان أحدهم قد رآه وهو يقتلنى ألن تريده أن يتحدث من أجلى ومن أجلك؟

Só queria que falassem do livro.
فقط أردت أن يتحدث الناس عن الكتاب.