"que farei tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأنّي سأفعل ما

Devo avisar-te que farei tudo o que puder para te impedir.
عليّ تحذيركَ بأنّي سأفعل ما بوسعي لردعكَ

Ouve, se é mesmo assim que te sentes, Linc, devo avisar-te que farei tudo o que puder para te impedir.
إن كان هذا هو شعورك حقّاً يا (لينك) فعليّ تحذيركَ بأنّي سأفعل ما بوسعي لردعكَ