عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que fossemos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأن نكون أصدقاء
-
أننا كنا أصدقاء
| O meu pai sempre desejou... que fossemos amigos sinceros. | Open Subtitles | لقد تمنى أبي دوماً بأن نكون أصدقاء مخلصين |
| Pensei que fossemos amigos. | Open Subtitles | إعتقدت أننا كنا أصدقاء. |
| Pensei que fossemos amigos. | Open Subtitles | . كُنتُ أعتقد أننا كنا أصدقاء |
| Pensei que fossemos amigos. | Open Subtitles | أعتقد أننا كنا أصدقاء. |