عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que horas foi isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم كان الوقت حينها
-
أي وقت حدث
-
أي وقت كان هذا
-
أَيّ وقت كَانَ ذلك
-
متى كان هذا
| - A que horas foi isso? | Open Subtitles | كم كان الوقت حينها ؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | كم كان الوقت حينها ؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | في أي وقت حدث هذا؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | في أي وقت كان هذا ؟ |
| - Sabe a que horas foi isso? | Open Subtitles | - اتعلمين متى كان هذا ؟ |
| E a que horas foi isso? | Open Subtitles | متى كان هذا ؟ |