| Gostava que houvesse mais para contar. | Open Subtitles | واو ، أتمنى لو كان هناك المزيد للحديث حوله |
| Quem me dera que houvesse mais gente como tu, cá. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك المزيد من أمثالك |
| Quem me dera que houvesse mais como tu. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك المزيد مثلكِ. |
| A não ser que houvesse mais de um agressor. | Open Subtitles | إلاّ إذا كان هناك أكثر من معتدٍ |
| Apenas queria que houvesse mais que eu pudesse fazer. | Open Subtitles | أودفقط كان هناك أكثر ما يمكن القيام به . |
| Lamento, gostava que houvesse mais que eu pudesse dizer-lhe agora. | Open Subtitles | - أنا آسفة أتمنى لو كان هناك أكثر لأمكنني أخبارك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 