عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que houvesse outra forma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن هناك طريقة أخرى
-
كان هناك طريقة أخرى
| Ia fazer isso, mas estava à espera que houvesse outra forma. | Open Subtitles | في الواقع, كنتُ على وشك فعل ذلك أعتقد أنني كنتُ آمل أن هناك طريقة أخرى فحسب |
| Quem me dera que houvesse outra forma. | Open Subtitles | أود لو أن هناك طريقة أخرى |
| Gostava que houvesse outra forma. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى |