"que isto não é da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هذا ليس من

Não, queres dizer é que isto não é da minha conta e talvez estás certa.
لا، نقطتكِ هي أن هذا ليس من شأني، و ربما أنتِ محقة

Eu sei que isto não é da minha conta.
أعلم أن هذا ليس من شأني