عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que isto não foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن هذا لم يكن
| Sr. Presidente, sei que isto não foi o que o senhor decidiu. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أعلم أن هذا لم يكن كما اشترطت |
| Sei que isto não foi fácil. Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أعرف أن هذا لم يكن سهلاً أنا فخور بك |
| Sabes que isto não foi apenas sexo, não sabes? | Open Subtitles | أنت تدركين أن هذا لم يكن مجرد جنساً، هه؟ |
| - Eu sei que isto não foi real. | Open Subtitles | -أعلم أن هذا لم يكن حقيقاً، |