"que isto não se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هذا لا

É melhor que isto não se saiba.
من الأفضل أن تتمني أن هذا لا يخرج للإعلام

Ambas sabemos que isto não se trata de quem vai para a cadeia.
نعرف كلتانا أن هذا لا يتعلق بدخولك السجن

A única coisa que eu tenho a certeza que vamos concordar é que isto não se pode tornar de conhecimento público.
الأمر الوحيد المتأكد منه ويمكننا الاتفاق عليه هو أن هذا لا يمكن أن يصبح معرفة عامة

- Vais ler para mim? Diz-me que isto não se parece contigo, está bem?
أخبرني أن هذا لا يبدو مثلك، حسناً؟