عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que isto parece uma loucura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن هذا يبدو جنوناً
-
أن هذا يبدو جنونياً
| Sei que isto parece uma loucura. | Open Subtitles | أعلم أن هذا يبدو جنوناً. |
| Sei que isto parece uma loucura... mas, esse... esse tipo, o Fennhoff... ele, realmente, ajudou-me. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو جنوناً (ولكن.. ذلك الرجل. |
| Eu sei que isto parece uma loucura, mas trabalhei com eles durante anos. | Open Subtitles | اسمع ، أنا اعرف أن هذا يبدو جنونياً ولكن عملت مع هذان الأثنان لمدة سنوات |