عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que levem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن يأخذوا
| Diga-lhe que levem aos reféns ao salão de espera. | Open Subtitles | أرجوك، قل لهم أن يأخذوا الرهائن لساحة الانتظار بالمطار |
| Anda, vamos começar um jogo antes que levem esta coisa. | Open Subtitles | هيا .. لنحصل على لعبة قبل أن يأخذوا هذا الشئ |
| Ray, queres que levem a tua família, que sejam raptados... que lhes tirem o fígado e façam um paté satânico? | Open Subtitles | "راي" أتريدهم أن يأخذوا عائلتك ويخطفوها... ويقتلعوا كبدها ويعدوا باتيه؟ *الباتيه هو خليط بين البيض والعسل* |