"que lhe demos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نعطيها
• التي أعطيناها لك
• الذي أعطيناك إياه
• أعطيناه له
• أعطيناها له

É suposto que lhe demos consistência.
نحن من المفترض أن نعطيها الثبات

Mas por agora, a necessidade dita que lhe demos o Crixus.
لكن في الوقت الحاضر الضرورة تملي علينا أن نعطيها (كريكسوس)

A necessidade dita que lhe demos Crixus.
الضرورة تملي علينا أن نعطيها (كريكسوس)

Viu o nome do comprador na lista que lhe demos.
رأيت إسم المشتري على القائمة التي أعطيناها لك. لذا ماذا فعلت؟

Teve uma reação aos antigénios do sangue que lhe demos.
حصلت لك ردة فعل من المستضدات في الدم الذي أعطيناك إياه.

Os corticosteróides que lhe demos controlam a inflamação e podem provocar inchaço facial.
الكورتيكوستيرويد الذي أعطيناه له للتحكم بالالتهاب قد يسبب التورم

Curaram-se com os antibióticos que lhe demos para a vaginose da boca.
بالمضادات الحيوية التي أعطيناها له للبكتريا بفمه

A injecção que lhe demos, deve protegê-lo.
يجب أن تحميك الحقنة التي أعطيناها لك

O gabinete que lhe demos.
... المكتب الذي أعطيناك إياه

Ele teve uma reação adversa à medicação que lhe demos.
كان رد فعل سئ لدواء أعطيناه له

O veneno que lhe demos...
السم الذى أعطيناه له

E foi o que lhe demos.
حيث أعطيناها له

Mas os antibióticos que lhe demos curam a lepra.
و علاج الجمرة الخبيثة ضاعف الجذام -لكن المضادات التي أعطيناها له تعالج الجذام ...