| O que é que me estás a tentar fazer, sacaninha? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله بي أيها الحقير الصغير |
| Porque estivemos aqui o dia inteiro, e ainda não sei aquilo que me estás a tentar ensinar. | Open Subtitles | لأننا كن هنا في الخارج طول اليوم. ما زلت لا اعلم ما هو الذي تحاول تعليمي. |
| O que me estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ما الذي تحاول أخباري به؟ |
| Porra! O que me estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذي تحاول أن تفعله لي ؟ |
| O que é que me estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 