عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que me prometer que vais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تعدني بأنك
| Muito bem, antes que eu te conte qualquer coisa, tens que me prometer que vais ficar calmo e não ceder àqueles instintos psicopatas americanos, está bem? | Open Subtitles | حسناً، الآن، قبل أن أخبرك أياً من هذا... يجب أن تعدني بأنك ستبقى هادئاً... |
| Tu... tens que me prometer que vais libertar a Joan. | Open Subtitles | يجب أن تعدني بأنك ستطلق سراح (جون) |