| Olha, Adam, ele vai-me matar. Tens que me tirar daqui. | Open Subtitles | انظر ، ( آدم ) أنه سوف يقتلني يجب أن تخرجنى من هنا |
| -Tens que me tirar daqui. | Open Subtitles | يجب أن تخرجنى من هنا - أبى يقول - |
| Eu não posso fazer isto. Tens que me tirar daqui. Eu não o consigo controlar. | Open Subtitles | لاأستطيع فعل هذا , يجب أن تخرجني من هنا لا أستطيع ألسيطرة علية |
| Eu estou perdido no jogo, meu. Tens que me tirar daqui. | Open Subtitles | لقدأخفقتفي اللعبةيارجل، يجب أن تخرجني من هنا |
| Tens que me tirar daqui, miúdo. | Open Subtitles | يجب ان تخرجني من هنا ايها الصبي |
| Por favor, Vin, tens que me tirar daqui. | Open Subtitles | عليك إخراجي من هنا |
| Tem que me tirar daqui. | Open Subtitles | يجب أن تخرجيني من هنا |
| Tem que me tirar daqui! | Open Subtitles | يجب أن تخرجنى من هنا. |
| Adam, tens que me tirar daqui. | Open Subtitles | أدم ) يجب أن تخرجنى من هنا ) |
| Tens que me tirar daqui, Angel, por favor. | Open Subtitles | عليك أن تخرجني من هنا, يا (آنجل), رجاءاً |
| Temos que me tirar daqui. | Open Subtitles | عليك أن تخرجني من هنا |
| Tenho algo que te quero mesmo mostrar. - Escuta, tens que me tirar daqui. | Open Subtitles | عليك أن تخرجني من هنا |
| Tens que me tirar daqui Anthony. Alguma está mal Minnie. | Open Subtitles | عليك أن تخرجني من هنا (أنتوني) هناك خطأ ما ف (ميني) |
| - Tens que me tirar daqui, papá. | Open Subtitles | يجب ان تخرجني من هنا يا أبي |
| - Tens que me tirar daqui. - Cala-te. | Open Subtitles | عليك إخراجي من هنا كونى هادئة |
| Mas tem que me tirar daqui. | Open Subtitles | ولكن عليكم إخراجي من هنا |
| Tem que me tirar daqui! | Open Subtitles | يجب أن تخرجيني من هنا |
| Tens que me tirar daqui. | Open Subtitles | عليكِ أن تخرجيني من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 