عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que mereces ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك تستحق
| Queres que acredite que mereces ser salvo? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أعتقد أنك تستحق النجاة ؟ |
| Acho mesmo que mereces ser sócio. | Open Subtitles | أعتقد حقاً أنك تستحق أن تكون شريك |
| Achas que mereces ser libertado da dor? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك تستحق التحرر من الألم؟ |