| Achas que mereces uma segunda oportunidade? | Open Subtitles | أعطني فرصة أخرى ـ هل تعتقد حقًا أنك تستحق فرصة ثانية؟ |
| Parece que mereces uma pequena corrida, não achas? | Open Subtitles | أعتقد أنك تستحق الركض أليس كذلك؟ |
| O que te leva a pensar que mereces uma? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تظن أنك تستحق واحداً؟ |
| Por isso acho que mereces uma bolacha. | Open Subtitles | فظننت أنك تستحق كعكة |
| Não achas que mereces uma folga? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك تستحق إستراحة ؟ |
| Sim, e tenho estado a dizer ao Sr. Lancelot que mereces uma promoção. | Open Subtitles | (وكنت أقول ل(فندر أنك تستحق الترقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 