عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que mudem de ideias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن يغيروا رأيهم
| - Vamos para o pódio antes que mudem de ideias. | Open Subtitles | لنذهب إلى أعلى المنصّة قبل أن يغيروا رأيهم |
| - Vamos, trouxe o seu chapéu e o seu casaco. - Vamos antes que mudem de ideias! | Open Subtitles | سأذهب معك ، لدى معطفك و قبعتك - فلنذهب قبل أن يغيروا رأيهم - |
| Vamos. Vamos embora antes que mudem de ideias. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا قبل أن يغيروا رأيهم |