"que não conseguimos controlar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا لا نستطيع التحكم
• أننا لا نستطيع السيطرة
• لا تستطيع التحكم

Sabes que não conseguimos controlar quanto tempo estaremos fora ou quanto tempo ficaremos cá assim que regressarmos.
أنت تعلم أننا لا نستطيع التحكم في الفترة التي سنرحل فيها أو المدة التي سنظل فيها هنا عندما نعود مرة أخرى

Sabemos que não conseguimos controlar, e passamos toda a nossa vida a procurá-lo, e...
نعلم أننا لا نستطيع التحكم فيه ونمضي بقية حياتنا في اللحاق به، و...

Não posso dizer ao Bertram que não conseguimos controlar o nosso pessoal.
لن أقول لـ(بيرترام) أننا لا نستطيع السيطرة على جماعتنا

Ter algo dentro de nós que não conseguimos controlar e que pode magoar quem amamos mesmo involuntariamente.
عندما يكون هنالك شيء بداخلك لا تستطيع التحكم به الذي هو قادر على جرح مَنْ تحب حتى لو لم ترغب

Há coisas que não conseguimos controlar.
ثمة ما لا تستطيع التحكم فيه