| Por que não disseste nada? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئاً ؟ |
| Heather, creio que não disseste nada. | Open Subtitles | -هيذر)، أثق أنّكِ لم تقولي شيئاً) |
| Tenho a certeza que não disseste nada sobre vir tomar café. | Open Subtitles | وأنا واثقة أنك لم تقل شيئا بخصوص عدم الحضور للقهوة |
| Porque é que não disseste nada? | Open Subtitles | لماذا قُلتَ أيّ شئَ لي؟ |
| Por que não disseste nada? | Open Subtitles | لماذا لم تقل اي شيء ؟ |
| Gostei particularmente da parte em que não disseste nada. | Open Subtitles | أنا أعجبت بالجزء أين لم تقولي شيئا إطلاقا. أنا آسفة (جوش). |
| Então, porque é que não disseste nada? | Open Subtitles | إذا لم لم تقولي شيئا ؟ |
| Ouvi, e para o nosso bem vou fazer de conta que não disseste nada. | Open Subtitles | سأحاول أن أتظاهر , أنك لم تقل شيئاً كهذا |
| Diz-me que não disseste nada de estúpdo. | Open Subtitles | أخبرني أنك لم تقل حماقة |
| - Juras que não disseste nada? | Open Subtitles | أتعد انك لم تقل اي شيء ؟ |
| Por que não disseste nada? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئا ؟ |
| Max, por que não disseste nada? | Open Subtitles | ماكس)، لم لم تقولي شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 