"que não se deve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه لا يجب عليك
• أنه لا يجب أن
• ما لا يجب

Dizem que não se deve beber álcool quando está muito calor.
يقولون أنه لا يجب عليك شرب الكحول والجو حار

Sei que não se deve falar mal dos mortos, mas não tenho nada de bom a dizer sobre esse homem.
أعلم أنه لا يجب عليك قول هذه الأشياء عن الأشخاص الموتى لكن ليس لدي شيئٌ جيد لأخبرك عن ذلك الرجل

E o que ele disse mesmo é que não se deve fazer mais suposições que as necessárias.
وكان ما قاله فعلا هو:" أنه لا يجب عليك أن تفترض "أكثر من الازم

Já devia saber que não se deve falar ao telefone a conduzir.
أعلم جيداً أنه لا يجب أن أتكلم وأنا أقود

Senhor, sabemos que não se deve dar ouvidos a rumores, mas nós damos.
سيدي ،نحن نعلم أنه لا يجب أن نصدقوا الشائعات ، ولكن ما نقوم به

Eles são um bom exemplo do que não se deve fazer.
إنها مثالا رائعا على ما لا يجب عليكم فعله

Eu não tenho uma opinião para o que deve e o que não se deve.
ليس عندي رأي حول "ما يجب" أو" ما لا يجب"

Deus diz que não se deve mentir.
ولكن الرب يقول أنه لا يجب أن نكذب.

O que não se deve fazer?
ما لا يجب أن يفعلوه ؟