عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não sei disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني لا أعرف ذلك
-
أنّني لا أعلم ذلك
-
أنّي لا أعرف ذلك
-
بأنني لا أعرف ذلك
-
اني لا اعرف ذلك
-
أني أعرف هذا
-
أني لا أعرف ذلك
-
أنني أعلم ذلك
| Pensas que não sei disso? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أعرف ذلك ؟ |
| E achas que não sei disso? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني لا أعلم ذلك ؟ |
| E achas que não sei disso? | Open Subtitles | أتعتقد بأنني لا أعرف ذلك ؟ |
| Achas que não sei disso? | Open Subtitles | اتظن اني لا اعرف ذلك |
| - Achas que não sei disso? | Open Subtitles | -ألا تظنين أني أعرف هذا مُسبقًا ؟ |
| Achas que não sei disso? | Open Subtitles | . -أتعتقدين بأنني لا أعرف ذلك ؟ |
| Achas que não sei disso? | Open Subtitles | الا تعتقد أني أعرف هذا ؟ |