عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não vai ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنه لن يكون
| Conheço alguém que está no fim do corredor e aposto que não vai ficar feliz ao descobrir... | Open Subtitles | لأن تكوني ضمن هذا النقاش حسناً, اعرف شخص يمتلك ذلك وهو في آخر الممر و اتوقع بأنه لن يكون سعيداً ابداً عندما يعلم |
| Garanto-lhe que não vai ficar zangado. | Open Subtitles | وأعدك بأنه لن يكون غاضباً. |