"que nos separamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفترق
• أننا سنفترق

Estava a pensar em como é a primeira vez que nos separamos, desde o ataque.
كنت أفكر فقط كيف أنها هي المرة الأولى التي نفترق فيها منذ الهجوم

Viajámos muito longe juntos, meu Beratna, mas é aqui que nos separamos.
لقد سافرنا بعيدا معا، يا اخي ولكن هذا هو المكان الذي يجب علينا ان نفترق فيه

"Assim que nos separamos fico completamente entediado.
"لكن ما أن نفترق حتى تفقد الحياة أى بهجة لها"

- Então é aqui que nos separamos.
أعتقد أننا سنفترق هنا

Receio que é aqui que nos separamos.
أخشى من أننا سنفترق هنا.

Então acho que é aqui que nos separamos.
أظننا نفترق هنا إذاً

Bem, minha querida Cora... é aqui que nos separamos.
{\pos(190,230)}،)عزيزتي (كورا هنا يفترض أنْ نفترق

Bem, amigo, é aqui que nos separamos.
حسناً يا صديقي هنا نفترق

Leonard, é aqui que nos separamos.
حسناً ، (ليونارد) ، إلى هنا نفترق

Então é aqui que nos separamos.
إذًا هنا نفترق!

É aqui que nos separamos.
.هنا نفترق

É aqui que nos separamos.
سوف نفترق هنا.

Acho que esta é a hora em que nos separamos.
أعتقد بأن هذا حيث نفترق !