"que o mundo precisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يحتاجه العالم
• الذي يحتاجه العالم

Acho que o que o mundo precisa agora é de Olímpicos para pessoas com capacidade atlética zero.
أعتقد بأن ما يحتاجه العالم الآن هو دورة أولمبياد للأشخاص الذين ليس لديهم أية قدرة رياضية.

Então o que o mundo precisa agora, na minha opinião, é de líderes corporativos e líderes políticos que sabem o que contar.
اذن ما يحتاجه العالم الان في اعتقادي هو قادة اعمال و سياسيون يعلمون ماذا يحسبون

O grupo de Actores acredita que o mundo precisa é de compaixão, não violência.
صانعي الافلام يؤمنون ان ما يحتاجه العالم هو التعاطف ليس العنف

Então, o que o mundo precisa agora é um novo tipo de sinal.
اذاً, ما الذي يحتاجه العالم الآن هو إشارة جديدة.

Tenho de ir para além, onde qualquer um de vocês já não me pode guiar, para ser o herói que o mundo precisa que eu seja.
أريد أن أذهب إلى حيث لا يسع أيّ منكما مواصلة إرشادي. لأصبح البطل الذي يحتاجه العالم.

É exatamente o tipo de herói de que o mundo precisa.
أنت بالضبط البطل الذي يحتاجه العالم.

Como se menos comunicação entre homens e mulheres é o que o mundo precisa.
وكأن قطع الإتصال بين الرجال والنساء هو ما يحتاجه العالم

O que o mundo precisa agora é da Primeira Dama, a Primeira Dama dos Estados Unidos, cujo trabalho é apoiar o marido, o Presidente, e fazer com que o funeral de um grande homem, seja perfeito.
ما يحتاجه العالم مني هو كوني السيدة الاولى الآن السيدة الأولى للولايات المتحدة مهمتها هو دعم زوجها الرئيس

(Aplausos) Penso que é disto que o mundo precisa agora.
(ضحك) لذا اظن ان هذا ما يحتاجه العالم اليوم

Aquilo que o mundo precisa. Outra atriz.
وهذا ما يحتاجه العالم ممثلة اخرى

O que o mundo precisa é de um comité internacional.
ما يحتاجه العالم هو شركة استشارية دولية

Talvez uma praga seja exactamente do que o mundo precisa.
ربما الوباء، هو ما يحتاجه العالم بالضبط

O que o mundo precisa.
ما يحتاجه العالم