عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ontem à noite foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن ليلة أمس كانت
| Ficavas envergonhada se eu dissesse que ontem à noite foi maravilhoso. | Open Subtitles | إلى أي مدى ستشعرين بالحرج إن أخبرتك أن ليلة أمس كانت رائعة؟ |
| Mas percebi que ontem à noite foi há muito, muito tempo. | Open Subtitles | لكن ، لقد أدركت أن ليلة أمس كانت منذ وقت بعيد جداً |