"que os problemas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشاكل التي

Será que os problemas que vocês enfrentam, ou até os problemas de que temos estado a falar, são problemas que têm um conjunto de regras definido e uma solução única?
هل المشكلات التي تواجهونها أو حتى المشاكل التي كنا نتحدث عنها هنا، هل هذا النوع من المشاكل، هل لديها قوانين واضحة، وحل منفرد؟ لا.

Parece que os problemas que te deixam preocupados nunca são realmente de verdade.
...يبدو ليّ أنّ المشاكل التي تقلق تجاهها لا تحدّث أبداً

(Aplausos) Por vezes, penso que os desafios que enfrentamos parecem insuportáveis e parecem que nunca poderão ser resolvidos, mas penso que os problemas que parecem mais difíceis são os que são mais importantes para abordar.
(تصفيق وهتاف) أنظروا، أعتقدُ أحيانًا أن التحديات التي نواجهها، تبدو هائلة جدًا وتبدو أنها صعبة الحل، لكن أعتقد أن المشاكل التي تبدو مستعصية على الحل هي أكثر المشاكل أهمية للعمل عليها.

(Risos) Acontece que há mais gente a procurar problemas nesta página e a querer resolvê-los do que os problemas que há na página.
(ضحك) ولقد وضح أن هناك أناس أكثر يزورون هذه الصفحة لرؤية المشاكل ويرغبون في حلها أكثر من المشاكل التي تظهر على الصفحة نفسها.