عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que parava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني سأتوقف
| Eu disse ao Senhor que parava de beber se a minha bebé voltasse a falar. | Open Subtitles | أخبرت الله أنني سأتوقف عن الشرب لو تحدثت صغيرتي ثانيةً. |
| Prometi-lhe que parava depois que ela me ajudou a achar a Serena. | Open Subtitles | لقد وعدتها أنني سأتوقف عن البحث عن حقيقتها .(بعدما ساعدتنا في إيجاد (سيرينا |