عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que perdeste a tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك فقدت
| O Grupo acha que perdeste a tua objectividade e estão certos. | Open Subtitles | المجموعة تشعر أنك فقدت موضوعيتك وهم على حق |
| Dei-te uma nova fita para o cabelo, Toby. Sei que perdeste a tua. | Open Subtitles | لقد منحتك ربطة رأس جديدة يا (توبي) أعلم أنك فقدت خاصتك |
| Sei que perdeste a tua nave. | Open Subtitles | اعرف أنك فقدت سفينتك الأم |
| Disse que sei que perdeste a tua mulher. | Open Subtitles | قلت بأنني أعلم أنك فقدت زوجتك |