"que posso confiar em ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأنه يمكنني الوثوق بك
• استطيع ان اثق بك
• أن بإمكاني الوثوق بك
• أن بوسعي الوثوق بك
• يمكنني أن أثق بك

Sei que posso confiar em ti. Obrigado pela bebida.
أعلم بأنه يمكنني الوثوق بك أشكرك على الشراب.

Deixa-me saber que posso confiar em ti.
دعني أعرف بأنه يمكنني الوثوق بك.

- Sei que posso confiar em ti, Em.
انا اعرف اني استطيع ان اثق بك ام

Porque agora sei que posso confiar em ti.
لأنني الآن علمت أن بإمكاني الوثوق بك

Agora sei que posso confiar em ti.
الآن أعرف أن بإمكاني الوثوق بك.

Diz-me que posso confiar em ti, quando é importante.
اخبريني أن بوسعي الوثوق بك حين تشتد الأمرو

Preciso de saber que posso confiar em ti, se vamos avançar com isto.
علي أن أعرف أن بوسعي الوثوق بك إن كنا سنفعل هذا

Ao menos, prova-me que posso confiar em ti.
على الأقل, أريني ذلك الذي يمكنني أن أثق بك ِ وربما سيساعدني على الثقه بنفسي

Ouve, eu sei que não devia fazer isto, mas estou tão atrasada e sinto que posso confiar em ti.
-حسنُ اسمعي, أعلم أنّه ماكان عليّ فعل هذا أنا متأخرة كثيراً وأنا أشعر أنّه يمكنني أن أثق بك

Sinto que posso confiar em ti.
أشعر بأنه يمكنني الوثوق بك

Preciso de saber que posso confiar em ti, Norman.
أريد أن أعلم أن بوسعي الوثوق بك (نورمان)

Não, gostamos de manter os pormenores confidenciais, mas... creio que posso confiar em ti.
أعتقد أنه يمكنني أن أثق بك