عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que posso estar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما أكون
| É possível, porco, que posso estar a fazer bluff. | Open Subtitles | هذا ممكن يا خنزير ربما أكون أحتال |
| Se eu fingir que nada aconteceu, eu estaria a enganar-me quanto ao que posso estar a sentir. | Open Subtitles | لو تظاهرت فقط بأن لا شيئ حدث، سوف أكذب على نفسي... بشأن المشاعر التي ربما أكون أشعر بها. |
| algo que posso estar a imaginar, preciso de saber uma coisa. | Open Subtitles | شيء ربما أكون أتخيله أريد أن أعرف شيئاً |