عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que pudesses ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان بإمكانك رؤية
| Quem me dera que pudesses ver a cara dele quando consegui o trabalho. | Open Subtitles | لو كان بإمكانك رؤية النظره على وجه هذا الفتى عندما حصلت على العمل كانت لا تقدر بثمن |
| May, realmente gostava que pudesses ver isto. | Open Subtitles | ماي)، أنا أتمنى لو كان بإمكانك رؤية هذا) |